cologne_navire: (Я)
[personal profile] cologne_navire
"На английском город почти не говорит, все книги на испанском, все вывески, в кафе и баре вам готовы двадцать раз повторить названия блюд и объяснить, что это, но в колонке меню, где вы ожидаете увидеть привычные английские названия продуктов, будут написаны те же испанские слова, только немного в измененном виде. " - какое же это чудо! А, знаете, какие мысли мне пришли после прочтения? "Наш" человек никогда не обращал внимания на иностранные языки. И, даже живя среди других народов, предпочитал язык государственный - русский. Выезжая за границу, боюсь, "наш" человек переключился на "язык международного общения" - английский. К счастью, есть страны, где по-английски не говорят или почти не говорят. Есть, друзья мои, другой мир, не вписывающийся в "общепринятые" рамки. Мир многогранен и многообразен. И хорошо бы иметь в запасе два-три языка, пусть и с горем пополам, пусть иногда и "на пальцах" объясняться.
Не в обиду сказано тем, кого цитирую, ибо уж их-то я ОЧЕНЬ ЛЮБЛЮ и надеюсь на правильное понимание.

Profile

cologne_navire: (Default)
cologne_navire

April 2021

S M T W T F S
    123
45 678910
11121314151617
18192021222324
252627282930 

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Apr. 23rd, 2025 01:49 pm
Powered by Dreamwidth Studios