cologne_navire: (Split 2005)
Прославим женщину — Мать, неиссякаемый источник всё побеждающей жизни!
Здесь пойдет речь о железном Тимур-ленге, хромом барсе, о Сахиб-и-Кирани — счастливом завоевателе, о Тамерлане, как назвали его неверные, о человеке, который хотел разрушить весь мир. Пятьдесят лет ходил он по земле, железная стопа его давила города и государства, как нога слона муравейники, красные реки крови текли от его путей во все стороны; он строил высокие башни из костей побежденных народов; он разрушал жизнь, споря в силе своей со Смертью, он мстил ей за то, что она взяла сына его Джигангира; страшный человек — он хотел отнять у нее все жертвы — да издохнет она с голода и тоски!
С того дня, как умер сын его Джигангир и народ Самарканда встретил победителя злых джеттов одетый в черное и голубое, посыпав головы свои пылью и пеплом, с того дня и до часа встречи со Смертью в Отраре, где она поборола его, — тридцать лет Тимур ни разу не улыбнулся — так жил он, сомкнув губы, ни пред кем не склоняя головы, и сердце его было закрыто для сострадания тридцать лет!
Прославим в мире женщину — Мать, единую силу, пред которой покорно склоняется Смерть! Здесь будет сказана правда о Матери, о том, как преклонился пред нею слуга и раб Смерти, железный Тамерлан, кровавый бич земли.
Вот как это было: пировал Тимур-бек в прекрасной долине Канигула, покрытой облаками роз и жасмина, в долине, которую поэты Самарканда назвали «Любовь цветов» и откуда видны голубые минареты великого города, голубые купола мечетей.
Пятнадцать тысяч круглых палаток раскинуто в долине широким веером, все они — как тюльпаны, и над каждой — сотни шелковых флагов трепещут, как живые цветы.
А в средине их — палатка Гуругана-Тимура — как царица среди своих подруг. Она о четырех углах, сто шагов по сторонам, три копья в высоту, ее средина — на двенадцати золотых колоннах в толщину человека, на вершине ее голубой купол, вся она из черных, желтых, голубых полос шелка, пятьсот красных шнуров прикрепили ее к земле, чтобы она не поднялась в небо, четыре серебряных орла по углам ее, а под куполом, в середине палатки, на возвышении, — пятый, сам непобедимый Тимур-Гуруган, царь царей.
На нем широкая одежда из шелка небесного цвета, ее осыпают зерна жемчуга — не больше пяти тысяч крупных зерен, да! На его страшной седой голове белая шапка с рубином на острой верхушке, и качается, качается — сверкает этот кровавый глаз, озирая мир.
Лицо Хромого, как широкий нож, покрытый ржавчиной от крови, в которую он погружался тысячи раз; его глаза узки, но они видят всё, и блеск их подобен холодному блеску царамута, любимого камня арабов, который неверные зовут изумрудом и который убивает падучую болезнь. А в ушах царя — серьги из рубинов Цейлона, из камней цвета губ красивой девушки.
На земле, на коврах, каких больше нет, — триста золотых кувшинов с вином и всё, что надо для пира царей, сзади Тимура сидят музыканты, рядом с ним — никого, у ног его — его кровные, цари и князья, и начальники войск, а ближе всех к нему — пьяный Кермани-поэт, тот, который однажды, на вопрос разрушителя мира:
— Кермани! Сколько б ты дал за меня, если б меня продавали? — ответил сеятелю смерти и ужаса:
— Двадцать пять аскеров.
— Но это цена только моего пояса! — вскричал удивленный Тимур.
— Я ведь и думаю только о поясе, — ответил Кермани, — только о поясе, потому что сам ты не стоишь ни гроша!
Вот как говорил поэт Кермани с царем царей, человеком зла и ужаса, и да будет для нас слава поэта, друга правды, навсегда выше славы Тимура.
Прославим поэтов, у которых один бог — красиво сказанное, бесстрашное слово правды, вот кто бог для них — навсегда!
И вот, в час веселья, разгула, гордых воспоминаний о битвах и победах, в шуме музыки и народных игр пред палаткой царя, где прыгали бесчисленные пестрые шуты, боролись силачи, изгибались канатные плясуны, заставляя думать, что в их телах нет костей, состязаясь в ловкости убивать, фехтовали воины и шло представление со слонами, которых окрасили в красный и зеленый цвета, сделав этим одних — ужасными и смешными — других, — в этот час радости людей Тимура, пьяных от страха пред ним, от гордости славой его, от усталости побед, и вина, и кумыса, — в этот безумный час, вдруг, сквозь шум, как молния сквозь тучу, до ушей победителя Баязета-султана долетел крик женщины, гордый крик орлицы, звук, знакомый и родственный его оскорбленной душе, — оскорбленной Смертью и потому жестокой к людям и жизни.
Он приказал узнать, кто там кричит голосом без радости, и ему сказали, что явилась какая-то женщина, она вся в пыли и лохмотьях, она кажется безумной, говорит по-арабски и требует — она требует! — видеть его, повелителя трех стран света.
— Приведите ее! — сказал царь.
И вот пред ним женщина — босая, в лоскутках выцветших на солнце одежд, черные волосы ее были распущены, чтобы прикрыть голую грудь, лицо ее, как бронза, а глаза повелительны, и темная рука, протянутая Хромому, не дрожала.
— Это ты победил султана Баязета? — спросила она.
— Да, я. Я победил многих и его и еще не устал от побед. А что ты скажешь о себе, женщина?
— Слушай! — сказала она. — Что бы ты ни сделал, ты — только человек, а я — Мать! Ты служишь смерти, я — жизни. Ты виноват предо мной, и вот я пришла требовать, чтоб ты искупил свою вину, — мне говорили, что девиз твой «Сила — в справедливости», — я не верю этому, но ты должен быть справедлив ко мне, потому что я — Мать!
Царь был достаточно мудр для того, чтобы почувствовать за дерзостью слов силу их, — он сказал:
— Сядь и говори, я хочу слушать тебя!
Она села — как нашла удобным — в тесный круг царей, на ковер, и вот что рассказала она:
— Я — из-под Салерно, это далеко, в Италии, ты не знаешь где! Мой отец — рыбак, мой муж — тоже, он был красив, как счастливый человек, — это я поила его счастьем! И еще был у меня сын — самый прекрасный мальчик на земле...
— Как мой Джигангир, — тихо сказал старый воин.
— Самый красивый и умный мальчик — это мой сын! Ему было шесть лет уже, когда к нам на берег явились сарацины-пираты, они убили отца моего, мужа и еще многих, а мальчика похитили, и вот четыре года, как я его ищу на земле. Теперь он у тебя, я это знаю, потому что воины Баязета схватили пиратов, а ты — победил Баязета и отнял у него всё, ты должен знать, где мой сын, должен отдать мне его!
Все засмеялись, и сказали тогда цари — они всегда считают себя мудрыми!
— Она — безумна! — сказали цари и друзья Тимура, князья и военачальники его, и все смеялись.
Только Кермани смотрел на женщину серьезно, и с великим удивлением Тамерлан.
— Она безумна как Мать! — тихо молвил пьяный поэт Кермани; а царь — враг мира — сказал:
— Женщина! Как же ты пришла из этой страны, неведомой мне, через моря, реки и горы, через леса? Почему звери и люди — которые часто злее злейших зверей — не тронули тебя, ведь ты шла, даже не имея оружия, единственного друга беззащитных, который не изменяет им, доколе у них есть сила в руках? Мне надо знать всё это, чтобы поверить тебе и чтобы удивление пред тобою не мешало мне понять тебя!
Восславим женщину — Мать, чья любовь не знает преград, чьей грудью вскормлен весь мир! Всё прекрасное в человеке — от лучей солнца и от молока Матери, — вот что насыщает нас любовью к жизни!
Сказала она Тимур-ленгу:
— Море я встретила только одно, на нем было много островов и рыбацких лодок, а ведь если ищешь любимое — дует попутный ветер. Реки легко переплыть тому, кто рожден и вырос на берегу моря. Горы? — я не заметила гор.
Пьяный Кермани весело сказал:
— Гора становится долиной, когда любишь!
— Были леса по дороге, да, это — было! Встречались вепри, медведи, рыси и страшные быки, с головой, опущенной к земле, и дважды смотрели на меня барсы, глазами, как твои. Но ведь каждый зверь имеет сердце, я говорила с ними, как с тобой, они верили, что я — Мать, и уходили, вздыхая, — им было жалко меня! Разве ты не знаешь, что звери тоже любят детей и умеют бороться за жизнь и свободу их не хуже, чем люди?
— Так, женщина! — сказал Тимур. — И часто — я знаю — они любят сильнее, борются упорнее, чем люди!
— Люди, — продолжала она, как дитя, ибо каждая Мать — сто раз дитя в душе своей, — люди — это всегда дети своих матерей, — сказала она, — ведь у каждого есть Мать, каждый чей-то сын, даже и тебя, старик, ты знаешь это, — родила женщина, ты можешь отказаться от бога, но от этого не откажешься и ты, старик!
— Так, женщина! — воскликнул Кермани, бесстрашный поэт. — Так, — от сборища быков — телят не будет, без солнца не цветут цветы, без любви нет счастья, без женщины нет любви, без Матери — нет ни поэта, ни героя!
И сказала женщина:
— Отдай мне моего ребенка, потому что я — Мать и люблю его!
Поклонимся женщине — она родила Моисея, Магомета и великого пророка Иисуса, который был умерщвлен злыми, но — как сказал Шерифэддин — он еще воскреснет и придет судить живых и мертвых, в Дамаске это будет, в Дамаске!
Поклонимся Той, которая неутомимо родит нам великих! Аристотель сын Ее, и Фирдуси, и сладкий, как мед, Саади, и Омар Хайям, подобный вину, смешанному с ядом, Искандер и слепой Гомер — это всё Ее дети, все они пили Ее молоко, и каждого Она ввела в мир за руку, когда они были ростом не выше тюльпана, — вся гордость мира — от Матерей!
И вот задумался седой разрушитель городов, хромой тигр Тимур-Гуруган, и долго молчал, а потом сказал ко всем:
— Мен тангри кули Тимур! Я, раб божий Тимур, говорю что следует! Вот — жил я, уже много лет, земля стонет подо мною, и тридцать лет, как я уничтожаю жатву смерти вот этою рукой, — для того уничтожаю, чтобы отмстить ей за сына моего Джигангира, за то, что она погасила солнце сердца моего! Боролись со мною за царства и города, но — никто, никогда — за человека, и не имел человек цены в глазах моих, и не знал я — кто он и зачем на пути моем? Это я, Тимур, сказал Баязету, победив его: «О Баязет, как видно — пред богом ничто государства и люди, смотри — он отдает их во власть таких людей, каковы мы: ты — кривой, я — хром!» Так сказал я ему, когда его привели ко мне в цепях и он не мог стоять под тяжестью их, так сказал я, глядя на него в несчастии, и почувствовал жизнь горькою, как полынь, трава развалин!
— Я, раб божий Тимур, говорю что следует! Вот — сидит предо мною женщина, каких тьмы, и она возбудила в душе моей чувства, неведомые мне. Говорит она мне, как равному, и она не просит, а требует. И я вижу, понял я, почему так сильна эта женщина, — она любит, и любовь помогла ей узнать, что ребенок ее — искра жизни, от которой может вспыхнуть пламя на многие века. Разве все пророки не были детьми и герои — слабыми? О, Джигангир, огонь моих очей, может быть, тебе суждено было согреть землю, засеять ее счастьем — я хорошо полил ее кровью, и она стала тучной!
Снова долго думал бич народов и сказал наконец:
— Я, раб божий Тимур, говорю что следует! Триста всадников отправятся сейчас же во все концы земли моей, и пусть найдут они сына этой женщины, а она будет ждать здесь, и я буду ждать вместе с нею, тот же, кто воротится с ребенком на седле своего коня, он будет счастлив — говорит Тимур! Так, женщина?
Она откинула с лица черные волосы, улыбнулась ему и ответила, кивнув головой:
— Так, царь!
Тогда встал этот страшный старик и молча поклонился ей, а веселый поэт Кермани говорил, как дитя, с большой радостью:
Что прекрасней песен о цветах и звездах?
Всякий тотчас скажет: песни о любви!
Что прекрасней солнца в ясный полдень мая?
И влюбленный скажет: та, кого люблю!
Ах, прекрасны звезды в небе полуночи — знаю!
И прекрасно солнце в ясный полдень лета — знаю!
Очи моей милой всех цветов прекрасней — знаю!
И ее улыбка ласковее солнца — знаю!
Но еще не спета песня всех прекрасней,
Песня о начале всех начал на свете,
Песнь о сердце мира, о волшебном сердце
Той, кого мы, люди, Матерью зовем!
И сказал Тимур-ленг своему поэту:
— Так, Кермани! Не ошибся бог, избрав твои уста для того, чтоб возвещать его мудрость!
— Э! Бог сам — хороший поэт! — молвил пьяный Кермани.
А женщина улыбалась, и улыбались все цари и князья, военачальники и все другие дети, глядя на нее — Мать!

Всё это — правда; все слова здесь — истина, об этом знают наши матери, спросите их, и они скажут:
— Да, всё это вечная правда, мы — сильнее смерти, мы, которые непрерывно дарим миру мудрецов, поэтов и героев, мы, кто сеет в нем всё, чем он славен!

http://ilibrary.ru



Комментировать - здесь:
https://cologne-navire.dreamwidth.org/234273.html

cologne_navire: (Я)
Поскольку Димка с Серёжкой слушают всякую муру, а великолепнейшая Танечка с отменным вкусом подсела (о, ужас!) на украинский сериал, то скажу и я несколько слов о понравившемся мне фильме, при просмотре которого (чего вообще не должно быть!!!) я ни разу не прокрутил и не просмотрел пятичасовой фильм методом тыка за полчаса. Почему украинский - ужас? Да потому что более дебильных сценариев я больше ни у кого не встречал. Наверное, Танечка нашла что-то приличное в виде исключения. :-)
White Collar. Смотрел я на Амазоне, по-немецки. Иностранные фильмы - хорошее обучение, потому что только там можно встретить слова и выражения, которые и за 30 лет ни разу не услышишь в быту, тем более, учитывая мои довольно-таки ограниченные контакты с внешним миром. С домашними пришлось поспорить. Они уверяли меня, что выражения, которые я называю новыми, существуют от Адама. Гм, странно, ни Марианна, ни ее сыновья, ни студенты в FHS Köln ничего подобного не произносили. А слов у них, отсутствующих в словарях, было предостаточно. Однажды в переписке я заставил Марианну пойти к русским эмигрантам и перевести мне непонятные слова. И она… пошла!!! Я, честно говоря, на это не рассчитывал, но ведь сработало! )))
В White Collar шесть сезонов. И, хотя серии там короткие, всё ж требуется некоторое время, чтобы всё просмотреть. Как я выбирал фильм? Как всегда, по лицам актёров. На сей раз этим лицом оказался Matthew Bomer. Светящиеся глаза, очаровательная улыбка. А как там с игрой? Ну-ка, посмотрю. И ведь не ошибся! Здесь еще стоит оговориться, что полюбил я не самого Мэтью, а его героя Нила Кэфри. И это очень важно в процессе всего просмотра. Во-первых, я не знаю, что за человек этот Мэтью. Сдаётся мне, что приятный, но его частная жизнь - это запретная для зрителя территория, поэтому только Нил. Во-вторых, попытки найти актера в других фильмах, желанного результата не принесли. Не понравился. Вроде, тот же человек, те же лучистые глаза, та же очаровательная улыбка, те же страх, смятение, переживания, беспокойство, но нет, не Нил Кэфри, не он. Только в одном фильме, где его герой, умирая, говорит, что он - неплохой человек, сердце сжимается от жалости. Но к кому? К этому странному герою? К Мэтью или к Нилу Кэфри? Боюсь, к последнему. Поэтому оставляю человека и персонажа иных кинокартин и возвращаюсь к Нилу.
На редкость обаятельный персонаж играет вора и мошенника. О, если б все мошенники были такими! )))
За время просмотра Нил стал мне настолько близким человеком, что я из отцовской любви и переживания за его судьбу, могу выдать как бы невзначай «мальчик» или «мальчишка». Ну да, там он в моем любимом, я бы сказал, идеальном возрасте 32-35 лет, так что для меня нынешнего и вправду сын.
Сидит он в тюрьме за какую-то подделку, настолько для меня незначительную, что и говорить о каком-то преступлении просто язык не поворачивается. И это на фоне жуткой коррупции в верхах, где ворочают миллионами. Но, как говорится, за украденную курицу можно получить 4 года, а за взятку в 2 млн. долларов отставку с поста судьи. ;-)
Когда до конца небольшого срока остается совсем немного, Нил узнаёт от своей любимой девушки, что она прощается с ним и больше на свидания не придет. А наш юноша еще и романтик! Обманув систему, он бросается на поиски возлюбленной, но снова попадается в лапы менту, который за ним охотился и который его в тюрьму засадил. Это - Питер, агент ФБР. О нем пойдет речь ниже. Многие считают его положительным героем, чуть ли не самым положительным во всем сериале, но, к счастью, не я. Распознать ментовскую гнильцу внутри не так уж и сложно. Но, как я и сказал, потом, потом.
Слабым местом Нила во всём фильме будут девушки, в которых он по-настоящему влюбляется, хотя и не всегда эти чувства показывает. Но там глаза сами за себя говорят. Кроме девушек Нил еще привязывается к близким людям, которых считает своими родными. И это - тоже уязвимое место его характера. Из любви к ним Нил Кэфри порой вынужден совершать такие поступки, на которые он ради самого себя вряд ли бы решился. К сожалению, не все люди из его окружения это понимают и ценят. Более того, иногда бывают просто неблагодарными, хотя должны были бы по гроб жизни чувствовать себя обязанными.
Фильм, конечно, не идеальный, и характер героя такой же, но актёр очень старался. Увы, были серии, которые хотелось прокрутить, перемотать, были фрагменты, абсолютно неинтересные и ненужные с моей точки зрения, например, подробные отношения агента Питера с женой, тут я сидел и приговаривал: «Давай, давай, прокручивай, скорее, кому это надо?» И если кадр сменялся и появлялись Нил и Моззи, то я в восторге восклицал: «Да, вот это интересно!» Моззи вообще заслуживает особого описания, а я так и не решился выбрать для себя, кто же из них двоих для меня самый положительный герой. Наверное, одна половина, отвечающая за эстетику, выбирает Нила, а вторая, ценящая мудрость, предпочитает Моззи.
Моззи, кстати, в сериале - тоже мошенник. Да, да, вот таких бы мошенников еще побольше, мир, уверяю, станет чище. Моззи - человек лет 45, внешне непривлекательный, но настолько обаятельный, что видишь его изнутри, влюбляясь в него с первой встречи и радуясь каждому появлению. Моззи - гений. Больше я ничего сказать не могу, потому что все слова будут тусклыми в свете его гениальности. Вот кто любит Нила по-настоящему, без всяких «до определенной точки». Моззи готов сделать всё для своего друга.
Третий замечательный человек в сериале - квартирная хозяйка Нила Джун. Муж её, кстати, тоже был мошенником. )))) То есть, получается, что самые положительные и интереснейшие люди более или менее связаны или были связаны с криминалом. Прошу прощения, но это - не моя вина, что именно эти герои фильма располагают к себе больше всех остальных. И Джун, и Моззи так любят Нила, что готовы сделать для него всё возможное и невозможное, в отличие от тех, кто на словах любит, но за любую ошибку готов засадить пожизненно, даже если преступление было совершено для того, чтобы этого идиота вытащить из тюрьмы. Я про агента Питера.
Питер, в принципе, неплохой человек, и проблески человечности в его душе время от времени возникают, но он, к сожалению, - запрограммированный мент, и этот гадкий мент часто побеждает человека. Жена его, Элизабет, женщина положительная, любит Нила, но… «до определенной точки». Нет, я понимаю, убил бы Нил кого-нибудь ради денег, можно было бы сказать, что в тюрьму ему и дорога, но Нил Кэфри даже картины подделывает не ради денег, а ради выполнения невыполнимой задачи, то есть, проявляя в себе некоторые элементы гениальности. Нет, нет, с Моззи не сравнить, даже не думайте. У Моззи конкурентов нет.
Да, есть у меня претензии к сценарию, есть моменты, когда испытываешь чувство неловкости. Есть моменты, когда то, что совершается, собственно, не должно было бы совершиться и наоборот. Ну, прямо как в украинских сериалах, только в очень незначительной степени. )))
Хорошо сыграны преступники. К ним испытываешь чувство отвращения и брезгливости. Но точно такими же предстаёт и высшее начальство, к которым испытываешь еще большее отвращение. Тут иногда и кулаки сжимаются. Агенты ФБР в целом представлены хорошими людьми (Diana Barrigan и Clinton Jones), но не без червоточинки, то есть, «до определенной точки», с подозрением и недоверием. А дело-то в том, что за Нилом следят, прицепив ему на ногу браслет, который позволяет передвигаться в радиусе 3-х километров. Нила превратили, по сути, в раба, помогающего раскрывать преступления. Он стремится к свободе, но его несколько раз обманывают. И вот он решается на последнее в своей жизни «мошенничество», сымитировав собственную смерть. Где-то на середине сезонов я решил, что больше не буду смотреть, поэтому, как обычно, читая книги, я и здесь заглянул на последнюю страницу. Вы думаете, у меня от этого что-то изменилось? К просмотру я вернулся.
Во-первых, я соскучился по любимому мальчишке, во-вторых, даже зная, что всё хорошо закончилось, я чуть ли не плачу с рыдающим Моззи. Такова сила искусства! А вот в крокодиловы ментовские слёзы я не верю. Вот как они не до конца могут доверять Нилу, предполагая в нем остатки мошенника, так и я, не верю ФБРщикам. Кому-то может показаться, что я рассказал всё. На самом деле ничего, поверьте. Один Моззи с его шутками и изречениями чего стоит! «Француз, который не пьёт вино? Нет ли у него рака головного мозга? Надо проверить!» Так что, смотрите. Хорошо б на английском, потому что русские переводы оставляют желать лучшего. Но тогда у нас с вами получатся разные персонажи с разными голосами, потому что дубляж оказывает своё воздействие на зрителя.
cologne_navire: (Сентябрь 2009 г.)
Пришло, наверное, время написать несколько слов о себе и своем понимании ведения ЖЖизни. Интересы и краткое обращение можно посмотреть в профиле, там же - контактный электронный адрес.
Я совершенно не имею ни времени, ни желания следить за процессом включения в друзья и исключения из таковых. Уведомлений никаких не получаю. А так как я очень не люблю кого-либо обижать, то с большим трудом удаляю ненужные мне журналы.
27 января 2009 года )
Желательно ознакомиться
=
https://cologne-navire.dreamwidth.org/110552.html
cologne_navire: (Default)
Пришла мне сегодня за чисткой зубов интересная мысль, точнее, развитие многих размышлений. Что до места, где мне думалось, ну, извините, господин Лютер, говорят, и вовсе свои тезисы в соседнем помещении продумывал. Меня от него не наличие рядом стоящего нужного предмета отличало, а род занятий. Тут, правда, еще бабка надвое сказала, какое из занятий нужнее. 😉
Так вот посетила меня мысль, что всякого рода проявления ксенофобии чаще всего - некая защитная реакция. Не наш! Поясню. На сегодняшнем семинаре профессор упомянула (уже не помню в связи с чем) гонщика на автомагистрали. И только вы хотите в его адрес послать пару бранных слов, как вдруг видите, что это ваш сосед. А, так это ж - сосед, тогда ладно. А окажись на его месте чужой? Вот уж сотрясали б воздух многие неприличные слова. Вы выпустили бы пар.
У чужого всё хочется найти какие-то внешние отличительные признаки, чтобы самому себе объяснить, почему он так плохо себя ведет, почему он - такая дрянь. И тут появляется и цвет кожи, и дубиноголовость, откуда ёмкое оскорбительное слово чурка. Кто-то цепляется за разрез глаз, кто-то за цвет волос - чёрные. Но этого мало, надо на культурные отличия обратить внимание. И тут в ход идут религии и обычаи. А если друг из них, Юсуф, например? Не, Юсуф - не чурка, он из интеллигентной семьи! А если это - свой? Тут и хромой, и косой, и горбатый идут в ход. Лишь бы что-то очень обидное найти и побольнее ударить. Просто у своих это не так в глаза бросается или, лучше сказать, бывает на слуху.
Так что многие бытовые "анти" часто не имеют под собой серьёзной почвы.
Смотрел я тут один фильм, в их деревне жил мужчина, который всем говорил, что он гомосексуален. И тут появляется в пивной гость, все их друг с другом сближают, но наш не лыком шит, он даёт приезжему понять, что тому пора убираться из деревни, ибо единственный гомосексуальный в деревне - он. Я - единственный в деревне! - кричит он. Вот так ведут себя некоторые группы людей. Сделай их равными со всеми, у них потеряется смысл жизни. Их забудут. Но этого же нельзя допустить! "Я - единственный в деревне!" Мы - единственные.
Я не утверждаю, что нет проблем, но многие из них высосаны из пальца. И не бытовой ксенофобии надо бояться, а государственной, даже если государство в лице чиновников и средств массовой информации разжигает рознь не прямо, а косвенно.
Возвращаясь к основной мысли, с которой я начал свою речь, еще раз подчеркну, что частое проявление вражды - защитная реакция. Мы вот тут хорошие, а они - плохие. И плохие потому, что не похожи на нас. Правда, иногда и чужие провоцируют своих, но это - другой случай, особый. Ведь попадаются и среди своих невоспитанные люди, неуважающие окружающих. Но им это чаще всего сходит с рук.
Огромная просьба не писать в комментариях злых выпадов против какой-нибудь определенной группы людей. Все мы пред Богом одинаковы, а если Он и будет кого наказывать, то у нас не спросит, за что. Большое всем мерси.
cologne_navire: (Я)
Посмотрел великолепный фильм совместного производства Франции и Израиля. Называется Le fils de l'autre. В русском переводе - Сын другой. Во время военных действий в соседних помещениях появляются на свет два мальчика от женщин иудейского и мусульманского исповедания. Их срочно эвакуируют и, как вы догадались, в суматохе меняют. Кем выросли ребята? Фильм заставляет задуматься, что есть национальность в нашем современном понимании. На мой взгляд - пустой звук. Среда и воспитание формируют человека. Обрадовался я своей мысли, порадовался за сценариста, режиссера и великолепных актеров, но не тут-то было. Мальчик, выросший в иудейской традиции, бывший лучшим учеником, идет излить душу к раввину. Ему необходимо посоветоваться. И тут начинается дурдом. Оказывается всё так, да не так, и начинает раввин изворачиваться словно уж на сковородке, раня и без того истерзанную душу юноши. И на вопрос: А как же тот, араб? Следует ответ: Он рожден иудейкой! Вот тут раввин получил от меня все эпитеты, которые заслужил. Когда хоронят бабушку этого юноши, он, подойдя к синагоге и достав кипу, увидев раввина, убирает кипу в карман и уходит к своим биологическим родителям. Порог синагоги он больше не перешагнет. Это, к счастью, единственный отрицательный момент и единственный отрицательный персонаж во всем фильме. Но есть тут и положительный вывод. Авторы фильма как бы подсказывают: не ходите никуда. И дело не в синагоге, это - лишь один из примеров, потому что человек для субботы, а не суббота для человека.
И еще...
Говорят, что у одного очень мне близкого человека прабабушка была иудейского исповедания. Ну, или предки ее таковыми были. Родились дети. Сыновья пошли по мужу немцами, а дочери? Если теоретически предположить цепочку через дочерей до наших дней без всякого воспитания в среде, но лишь механическую передачу затрудняюсь сказать чего-то там, то... Вот тут мой разум отказывается хоть что-нибудь понимать.
А как же герои фильма? А они потихоньку справляются со своими эмоциями. Сначала женщины, то есть матери, которые разделили свою огромную материнскую любовь сразу между обоими сыновьями, потом сами юноши, а впоследствии, наконец, и их отцы, которым справиться с собой оказалось труднее всего.
cologne_navire: (Я)
Предложенное (в контексте речь о денежном возмещении после гонений) выражало недвусмысленную волю императора скорее помочь католической церкви и преподнести урок обособившимся.*
*(дословно: 1)чудак, странный человек, оригинал 2) нелюдим - имелось в виду небольшое число бунтовавших несогласных, как представили императору те, кто хотел желаемое выдать за действительное).
ГУГЛь-переводчик выдал шедевр:
Из предложения выражалась выраженная воля императора как можно быстрее помочь католической церкви в провинции Африке и учить христианских кретинов уроку.
Мне очень кретины понравились. Люблю делать переводы при помощи робота. Бывает забавно.
К истории перевод отношения не имеет, и я ничего кроме веселой шутки здесь не вижу.
cologne_navire: (Default)
Мир делится на мудрых во Христе и безумных Христа ради. Уж позвольте мне прибегнуть к этим обозначениям.
В древности во время гонений на христиан необходимо было принести жертву богам или императору. Просто покадить, например. Встречается 4 варианта: полный отказ, принесение жертвы самолично, покупка справки о принесении жертвы самим или посланным рабом. Свойственно ли это только тем древним? Нет, конечно. Я постараюсь привести примеры самых различных групп верующих.
Иудей ищет шабесгоя, чтоб тот поработал за него в субботу.
Одному - нельзя, другому - можно.
еще )
cologne_navire: (Default)
Мой комментарий на восхваление заслуг соотечественников в другой стране:
Успех эмигрантов и их потомков - это прежде всего возможность воспользоваться условиями, которые предоставляет страна проживания. И только там смогли раскрыться их таланты. К стране происхождения это никакого отношения не имеет.
Добавлю: И к народу, из которого происходят эти талантливые люди, это также не имеет никакого отношения, потому что представители одного и того же народа по-разному проявляют себя в Марокко и в Германии. Так что причина в условиях вышеперечисленных стран.

" ... "

Oct. 28th, 2016 07:41 pm
cologne_navire: (Split 2005)
Лечу в Москву...

Брат.

cologne_navire: (Сентябрь 2009 г.)



Национальные гимны - песни периода становления многих национальных государств. Они, конечно, сильно устарели, сильно отстают текстуально от современности, но некоторые бывают интересны в художественном отношении. Если б можно было выбирать, то в качестве гимна Украины я предпочел бы эту песню, а не ту, которая существует.
По содержанию (опять-таки, на мой взгляд свободного человека, не спрашивающего ни у кого разрешения, что предпочитать) это произведение сильно выигрывает перед "Ще не вмерла", а в музыкально-певческом - и подавно. Гимн должен быть несложным, чтобы его удобно было петь большинству народа, а то современный гимн многие не поют, а прокрикивают. Боюсь, что это связано не столько с "медведь на ухо наступил", сколько со сложностью воспроизведения. То есть, песня эта не для всех.
Конечно, поколение "вместе весело шагать по просторам", отучившееся от благородной гармонии народного пенья, в любой песни будет спотыкаться, но Украина, к счастью, еще очень сильна национальными традициями, в том числе и песенными.

И французы, и итальянцы поют очень устаревшие тексты гимнов, а вот у немцев гимн хорош на все времена. У англичан он подходит под ныне здравствующую королеву, а с уходом ее в мир иной потеряется всякий смысл. Ну да ладно, поют ведь!
cologne_navire: (Я)
В час вечерний, в час заката
Каравеллою крылатой
Проплывает Петроград...
И горит на рдяном диске
Ангел твой на обелиске,
Словно солнца младший брат.
Я не трушу, я спокоен,
Я - поэт, моряк и воин,
Не поддамся палачу.
Пусть клеймит клеймом позорным -
Знаю, сгустком крови черным
За свободу я плачу.
Но за стих и за отвагу,
За сонеты и за шпагу -
Знаю - город гордый мой
В час вечерний, в час заката
Каравеллою крылатой
Отвезет меня домой.

Гумилёв Н.С.

cologne_navire: (Я)
Думал я, когда война окончится, скажу несколько слов. Боюсь, ждать придется долго, а те, кто на мои слова обидится, будут как в состоянии войны, так и в мирное время.
Итак, сначала цитата.
"Ну я типу повернувся в Г******.
Всім дякую, ви няші."
Казалось бы, автор говорит на украинском. Это на первый взгляд. Попробуйте перевести на современный молодежный разговорный русский - вы получите то же самое.
Дорогие мои украиномовные украинцы! Язык и культура, конечно, обогащаются при постоянном взаимодействии с соседями, а также с дальними, но не переписывает через кальку чужую культуру и чужой образ мышления. Даже регионы одной страны развиваются по-разному, в том числе и язык. А то получается, что одна группа футбольных фанатов на словах противостоит другой группе, а на деле обе находятся в общем культурном пространстве. И, боюсь, одна группа постоянно, простите за выражение, обезьянничает, в смысле подражает другой, полностью её копируя. А не пора ль жить и развиваться самостоятельно? Например, мне очень нравятся обращения "мужчина" или "женщина", которые (особенно второе) так бесят московских дамочек. Побольше различий! Побольше индивидуальностей! Побольше местного диалекта!
И у вас, поверьте, многое изменится.
Обезьянничать могут и религиозные группы. Одна такая долгое время перенимала у своих ближайших врагов все их глупости, пока не появилась одна светлая голова, точнее две. И дело пошло.
Так что желаю больше индивидуализма и самостоятельности.

cologne_navire: (Я)
И опять пестрит лента типажами. Стоят мужчины, один злее другого. Вот, думаю, где злыдней для фильма набирать! Этакие злые разбойники. ;-)

cologne_navire: (Сентябрь 2009 г.)
В последние дни ленты ЖЖ и Фейсбука пестрили пестрыми нарядами некрасовцев, точнее, некрасовок, да простят мне моё масло масляное. Пригляделся. Интересный типаж! Некая смесь малоазийского с северо-кавказским. Носы особенно.
Прелюбопытно, однако.
Впрочем, если брать терских казаков, то у тех северо-кавказский элемент широко присутствовал всегда.



cologne_navire: (Я)
Иных уж нет; а те далече...

За последние годы некоторые знакомые исчезли, остались лишь самые стойкие оловянные солдатики. :-)

cologne_navire: (Я)
Новый Человек пришел в мир!
Еще один Человек!

У отца Евгения родилась дочка.
Он - скромный, промолчит.
А я скажу. ;-)

cologne_navire: (Я)
"На английском город почти не говорит, все книги на испанском, все вывески, в кафе и баре вам готовы двадцать раз повторить названия блюд и объяснить, что это, но в колонке меню, где вы ожидаете увидеть привычные английские названия продуктов, будут написаны те же испанские слова, только немного в измененном виде. " - какое же это чудо! А, знаете, какие мысли мне пришли после прочтения? "Наш" человек никогда не обращал внимания на иностранные языки. И, даже живя среди других народов, предпочитал язык государственный - русский. Выезжая за границу, боюсь, "наш" человек переключился на "язык международного общения" - английский. К счастью, есть страны, где по-английски не говорят или почти не говорят. Есть, друзья мои, другой мир, не вписывающийся в "общепринятые" рамки. Мир многогранен и многообразен. И хорошо бы иметь в запасе два-три языка, пусть и с горем пополам, пусть иногда и "на пальцах" объясняться.
Не в обиду сказано тем, кого цитирую, ибо уж их-то я ОЧЕНЬ ЛЮБЛЮ и надеюсь на правильное понимание.

cologne_navire: (Я)
Возвращаясь в пятницу из Мюнстера, подошел к автобусной остановке. Смотрю, 9 минут ждать. Думаю, пройдусь пару остановок, а потом меня автобус догонит. Пришел на первую остановку - всё равно ждать. Я - до следующей. И ведь не ошибся!
Висит там плакат, на котором можно прочесть, что некий экспонат можно будет в местной картинной галерее какое-то время посмотреть.
Вытащил я фотоаппарат и щелкнул. Зачем?
А для недоучек!
И где они тут "щепоть" отыскали?

смотрим )
cologne_navire: (Я)
Поздравили? И я в долгу не останусь.

Мои любимые образы. Возводит к первообразу? Несомненно!



MARIA MIT KIND. BOOK OF KELLS, IONA?
UM 800 Dublin, Trinity College Library, Ms 58,fol. 7v

Мадонна с Младенцем. ок. 800 г. Дублин

еще )
cologne_navire: (Я)
Über Köln lacht die Sonne, über Düsseldorf die ganze Welt.

Kölle Alaaf!

Profile

cologne_navire: (Default)
cologne_navire

April 2021

S M T W T F S
    123
45 678910
11121314151617
18192021222324
252627282930 

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Apr. 23rd, 2025 09:28 am
Powered by Dreamwidth Studios